Cómo exportar un vehículo desde Florida: los documentos

• Equipo ALA
exportación aduanas florida

Exportar un vehículo desde Florida no es solo vender y reservar un barco. Antes de que el vehículo salga se necesita un comprador verificado, un destino que acepte ese vehículo exacto, una declaración federal de exportación aceptada, el título presentado a la aduana a tiempo, una cadena de título correcta y prueba del tratamiento del impuesto sobre las ventas. Este es el orden para resolverlo.

Aviso: Este contenido es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal, financiero ni de seguros. Los requisitos pueden cambiar. Verifique las reglas vigentes con FLHSMV o un profesional licenciado.

Puntos clave en 30 segundos

  • Presentar la Electronic Export Information (información electrónica de exportación, EEI) mediante el Automated Export System (Sistema Automatizado de Exportación, AES) al menos 72 horas antes de exportar cualquier vehículo usado, sin importar su valor, incluso a Canadá.
  • Por buque o avión, presentar el vehículo y su título a U.S. Customs and Border Protection (Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., CBP) al menos 72 horas antes de la exportación.
  • Verificar al comprador y a todas las partes contra las listas de sanciones antes de recibir dinero o enviar.
  • Confirmar que el país de destino acepta el VIN exacto antes de comprar para ese mercado.
  • Recordar que exportar no elimina automáticamente el impuesto sobre las ventas de Florida.

¿A quién aplica?

  • Concesionarios de Florida que venden vehículos a compradores en el extranjero o envían su propio inventario fuera del país.
  • Compradores de América Latina y de otros países que compran vehículos en Florida para llevarlos a su país.

Verifique al comprador antes que nada

Revise a todas las partes de la operación, no solo el país: el comprador, el consignatario, cualquier intermediario y los bancos que participan. Conforme a la regla del 50 por ciento de la Office of Foreign Assets Control (Oficina de Control de Activos Extranjeros, OFAC), una empresa que es propiedad, en un 50 por ciento o más en conjunto, de personas bloqueadas puede quedar bloqueada aunque no figure en ninguna lista.

OFAC puede imponer sanciones civiles sin probar que usted tuvo la intención de violar las sanciones. Haga la verificación antes del compromiso, antes del pago y antes del envío, y detenga cualquier coincidencia o ruta sin explicación.

Confirme el destino para ese vehículo exacto

Pida al importador o a un agente de aduanas con licencia en el país de destino que confirme por escrito que el VIN exacto puede entrar y usarse como se planea. La antigüedad permitida, la posición del volante, las marcas del título (como salvage o inundación), el historial de daños, las emisiones y las inspecciones cambian de un país a otro. El límite de antigüedad de un país latinoamericano no se aplica a otro, y la garantía de un comprador de que el vehículo «pasará la aduana» no es evidencia.

Presente la EEI 72 horas antes

Para un vehículo autopropulsado usado, la EEI debe presentarse mediante AES al menos 72 horas antes de la exportación, sin importar el valor ni el destino, incluido Canadá.

“Usado” es más amplio de lo que parece: cuando el título legal pasa de un fabricante, distribuidor o concesionario a un comprador final, el vehículo cuenta como usado, aunque no haya una segunda reventa. La U.S. Principal Party in Interest (parte principal interesada en EE. UU., USPPI) normalmente es el vendedor en los Estados Unidos. Pero si el comprador extranjero se encuentra en los Estados Unidos cuando compra el vehículo para exportarlo, la USPPI es ese comprador, que debe autorizar a un agente para presentar la declaración. Conserve el Internal Transaction Number (número de transacción interna, ITN) que devuelve el sistema.

Presente el título a la aduana a tiempo

CBP tiene sus propias reglas, separadas de la declaración:

  • Por buque o avión: presentar el vehículo y sus documentos al menos 72 horas antes de la exportación.
  • Por frontera terrestre: entregar los documentos al menos 72 horas antes y presentar el vehículo en el cruce.

Para un vehículo con título de los Estados Unidos, eso generalmente significa el título original o una copia certificada, más dos copias. Un vehículo con derecho de retención o en arrendamiento necesita una carta del acreedor o del arrendador que autorice expresamente la exportación. Un ITN no corrige un problema de título, y una reserva con el transportista no es una autorización de CBP.

Nuestro curso en línea Cómo exportar e importar vehículos en Florida cubre todo esto en detalle y en español: la clasificación de exportación, la verificación de sanciones, los métodos de envío, el seguro de carga, los pagos internacionales y el costo puesto en destino.

Mantenga correcta la cadena del título

Complete la cesión del título a nombre del comprador real, con la fecha de venta, el precio, las firmas y la declaración del odómetro. Nunca deje en blanco el nombre del comprador. Identifique pronto los derechos de retención, porque la aduana pedirá la autorización.

Para un comprador que titulará el vehículo fuera de Florida, obtenga el formulario HSMV 84061, la declaración jurada de que el vehículo se titulará y registrará en otro estado o país. No prueba la exportación ni crea por sí solo una exención de impuestos. Informe la venta con el formulario HSMV 82050 o el proceso de notificación del concesionario, y retire la placa de Florida.

Pruebe el tratamiento del impuesto sobre las ventas

Muchos compradores suponen que una venta para exportación siempre está libre de impuestos; no es así. Un pasaporte extranjero, una declaración jurada de exportación, un ITN o una promesa de envío no crean por sí solos una exención. La regla de Florida para vehículos establece vías separadas, cada una con su prueba:

  • Envío al extranjero: la regla exige un conocimiento de embarque marítimo (ocean bill of lading) emitido por una empresa de transporte que opere regularmente en el comercio exterior.
  • Concesionario no residente que compra para reventa: verificar su condición de concesionario y obtener el certificado de exención prescrito.
  • Entrega aceptada fuera de Florida: conservar el certificado de exención firmado por el comprador y la evidencia de la entrega real fuera de Florida.

Florida presume que una venta al por menor hecha a una persona presente en el momento de la venta se entrega en Florida. Si el comprador o su representante toma el vehículo en Florida y luego lo envía fuera, no suponga que la exportación posterior elimina el impuesto. Cuando un arreglo no encaje claramente, obtenga primero la confirmación del Florida Department of Revenue (Departamento de Ingresos de Florida, FDOR) o de un asesor tributario.

Conserve los registros juntos

Mantenga un expediente por vehículo con la factura, la cadena de propiedad, la verificación de sanciones, la clasificación, la EEI aceptada y el ITN, la presentación ante CBP, la prueba de transporte y de entrega, y el respaldo tributario. Los registros de control de exportaciones y de la declaración de exportación generalmente deben conservarse cinco años. Los registros sujetos a las reglas de OFAC, diez años.

Mini-FAQ

  • ¿Con cuánta anticipación debo presentar la exportación de un vehículo usado? La Electronic Export Information (EEI) debe presentarse mediante AES al menos 72 horas antes de la exportación, sin importar el valor ni el destino, incluido Canadá. Por buque o avión, CBP también necesita el vehículo y sus documentos al menos 72 horas antes.
  • ¿Un vehículo vendido para exportación está libre del impuesto sobre las ventas de Florida? No automáticamente. Un pasaporte extranjero, una declaración jurada o una promesa de envío no crean una exención. Para un envío al extranjero, la regla de Florida para vehículos exige un conocimiento de embarque marítimo, y las otras vías tienen sus propios certificados.
  • ¿Qué pasa si el comprador extranjero está en Florida cuando compra? Florida presume que una venta al por menor hecha a una persona presente en la venta se entrega en Florida. Si el comprador toma el vehículo en Florida y lo envía después, no suponga que la exportación elimina el impuesto. Además, si el comprador extranjero está en EE. UU. al comprar, puede ser él la parte principal de la exportación.
  • ¿Cuánto tiempo debo conservar los registros de exportación? Generalmente cinco años para los registros de control de exportaciones y de la declaración de exportación, y diez años para los registros sujetos a las reglas de sanciones de OFAC.

Artículos relacionados

Referencias

[1] U.S. Census Bureau, preguntas frecuentes de las Foreign Trade Regulations: https://www.census.gov/foreign-trade/regulations/ftrfaqs.pdf

[2] 15 CFR 30.4, plazos de la EEI: https://www.ecfr.gov/current/title-15/section-30.4

[3] 19 CFR 192.2, requisitos de CBP para exportar vehículos: https://www.govinfo.gov/content/pkg/CFR-2025-title19-vol2/pdf/CFR-2025-title19-vol2-part192.pdf

[4] OFAC, guía sobre propiedad (regla del 50 por ciento): https://ofac.treasury.gov/faqs/401

[5] OFAC, FAQ 65 sobre responsabilidad civil: https://ofac.treasury.gov/faqs/65

[6] OFAC, regla final de conservación de registros: https://ofac.treasury.gov/media/934131/download?inline=

[7] U.S. Commercial Service, guías comerciales por país: https://www.trade.gov/country-commercial-guides

[8] FLHSMV, formulario HSMV 82050, aviso de venta: https://www.flhsmv.gov/pdf/forms/82050.pdf

[9] Sección 212.06, Estatutos de Florida, impuesto sobre las ventas: https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/212.06

[10] Regla 12A-1.007, Código Administrativo de Florida, ventas de vehículos: https://flrules.org/gateway/RuleNo.asp?id=12A-1.007

Última revisión: 26 de octubre de 2026.